Свидание с будущим

Десять лет назад во время землетрясения Сюй Лай оказалась в ловушке. Её спас пожарный Цзинь Шичуань и его поисково-спасательная собака по кличке «Погонщик ветра». Чтобы поддержать Сюй Лай, Цзинь Шичуань предложил ей работу и контракт на десять лет. Через десять лет Сюй Лай вернулась в Китай и стала журналисткой и международным тренером собак. Однажды она встретила Цзинь Шичуаня на месте спасательной операции. Но Цзинь Шичуань не узнал её и принял за недобросовестного репортёра. Несмотря на это, Сюй Лай старалась помочь спасателям. Во время формирования команды поисково-спасательных собак Сюй Лай стала партнёром Цзинь Шичуаня как международный тренер. Она поразила всех своими великолепными профессиональными навыками и даже подарила Цзинь Шичуаню его собственную собаку-спасателя по кличке «Пин Ань». Это позволило ему превзойти своего предшественника — «Погонщика ветра». Подобно репортёрам и пожарным, они всегда встречались на передовой опасности. В контакте с каждой чрезвычайной ситуацией эти двое, пережившие жизнь и смерть, постепенно становились ближе.